So you can't print ANY return to the printer? Or just that one?  Is this a new issue, just started recently?  You may want to run REPAIR updates and see if that helps at all.

Close ProSeries and you'll find REPAIR Updates in the Windows Programs menu under the ProSeries 2020 menu heading.