it's not clear to me how the IRS even knows how they live together, I mean I guess they could tell because they have the same address. 

But that's not something that should trigger the e-file rejection. 

I am still a little flummoxed but your explanation was enough for me to just send it by paper. 

thanks