After the update it seems to have gone through, but I tried that with two returns that had already been filed/rejected. Even after unlinking them and manually putting in the amount ProSeries would kick them back, I guess maybe because the files had already been flagged.