Reciprocity generally only applies to wages.
Look at the Indiana instructions for nonresident returns and see what they say.
Even if IN doesn't tax it, client will need to file to get a refund of the IN withholding.
The more I know the more I don’t know.
