Maybe I'm assuming too much here, but it sounds like he has capital losses of more than $3,000 on transactions outside the IRA, and he wants to use them to reduce his 1099-R income from an IRA withdrawal. 

If that's the case, just figure out a polite way to inform him he's stupid, or ignorant, or both.