Which version of ProSeries are you using?

You should be able to just open the return, change the SSN, save and exit, then Convert and Transmit.

Do you use Pay Per Return?  If so, it may not let you just change an SSN, since you could file multiple people for the one fee just changing their SSNs and personal information each time.