There is a way that you can do it right now, have the tax return off your desk and out of your office, and the payment no longer your responsibility.

Print out the voucher and make the client write a check. Heck if you want to take on the liability and responsibility, they can even give you the check and leave you responsible for mailing it at the right time.