On the 1095-A or 8962 there is a spot to 'link' it to a business, such as the S-corporation.
On one of the K-1 worksheets, it will ask for Medicare Wages on the W-2 (Box 5). Fill that in and you should be good.
