I have one this happens to with excludable wages per IRS Notice 2014-7, I just reduce the exclusion to leave $1 more than the withholding and then it Efiles.

So you could add back enough income to cover the W/H, wont make any tax difference, but will allow Efiling.