File the D-40B in DC.

The reciprocal agreement between MD and DC is that if you live in one state and work as an employee in the other state, you only pay income tax to your resident sate.

Employee screwed up by allowing DC tax to be withheld.

MD return reports all of the client's income.