"Am I misreading this?"
Yes. The unemployment exclusion is ignored for the Social Security calculations.
