You have two choices.  Write to the state DoR about the SSN being incorrect and provide a copy of the return with the hope that they will update your client's records.  Or you can simply file an amended state return with an explanation, which is the proper process.