"But, ProSeries does not carry that taxability to the front of the 1040. I can force an override on box 5b of the 1040; but, is that the right way to handle this?"

Did you confirm the Form 8606 is fully entered? The info doesn't flow from the 1099-R to the 1040 directly. You have to fill in the Form 8606 info.