Yes you can amend the 2020 return to married filing separate and the lower earner can qualify for the stimulus payment. However, as you are aware, this could mean more income taxes on both taxpayers that would outweigh any stimulus received. Note that the higher earner claims the children under the tiebreaker qualifying child rules so lower earner would not be able to use them on his/her return.