"everything I select just takes me back to the Ask the Community"

There are a bunch of those hidden subforums. The way I find them is to look at the top of a posting, and see how the full path is there? They are clickable, so click in the "level" you want to be taken to that level. Then, if it is something I want to easily find again, I bookmark it.