Maybe the deceased received a debit card. Is his mail being forwarded (not to Heaven, but to an heir)? Did you check "Get My Payment" to see if a payment was made?  (Sorry, can't do that this weekend, they are updating it for use with EIP#3.)