ProSeries does not handle this well at all.  In the past I've created a joint Federal return and a 2nd file return for the separate state.  There is a feature in ProSeries to do split returns so you don't have to input all the same info.  But remember, on the 2nd state you're only e-filing the state return, not the Federal.