Probably the first step is to figure out what year is involved.  If the client did not file a Schedule C, but the IRS received a 1099 for non-employee compensation in 2019 (or perhaps an earlier year), the notice would show who paid how much to her.