Did you sign up with a banking product to use Pay By refund to collect your fees? Thast the only way you can get it automatically from a refund, I dont use it (cost prohibitive), so I have no clue how it works, sorry.
