I've deleted dependents and have not had that issue. I just checked with the other preparer here and his are calculating correctly also when deleting a dependent.
