Your person with the home office is an employee of that S Corp, and employees no longer get to report Unreimbursed Expenses for tax purposes. That's why you cannot get things to link properly.
*******************************
Don't yell at us; we're volunteers
