This has happened to me too.  I highlight a corporate return (federal & state) to e-file.  They both transmit okay, but I get any error message that another stray return (which I definitely did not highlight) failed final review and didn't transmit.  I thought the first time I mistakenly highlighted the other return, but this time I'm sure I didn't.