"since he does not get reimbursed for the office expenses"

But he should; either by negotiating that component, or by negotiating a higher pay package. It seems the Employer is not requiring that rental. You cannot put the employer on the hook for random decisions by the employee.