Thank you for reporting this. I was not able to reproduce, probably because I don't fully understand the issue or there is something more subtle going on.

This is what I see when I print a Client Check List:

Am I doing something different than you are? If possible could you include a screenshot of what you are getting, or print to PDF and email to proseries_engineering@intuit.com?