Ive never used any of the banking products, but I see these instructions and saw in one section that said youd need to wait for the 2020 product to become available...you may want to read through this and see if that might be causing your issue.

https://proconnect.intuit.com/community/register-or-activate-services/help/how-do-i-enroll-in-pay-by...