If you remove the e-file checkboxes in the original file and save and close. The duplication error goes away. E-file the 1040X and then go back to the original and re-check the boxes.

You might have to open the state too before saving without the checkboxes, then re-open the state after the X is e-filed.