In the E-file area of the Info Worksheet it lists - New York;  New York Corporation; New York City.

Have you tried choosing New York instead of New York Corporation?    I'm in Indiana - for the Indiana SCorp my only option is Indiana.  So based on my way of thinking, you would select  New York for the SCorp.

But with quirky ProsSeries who knows for sure.