I guess I don't see it that way.  The Supreme Court already ruled that the penalty was constitutional.

This court case hinges in if the penalty is zero ... what happens?  As you say, a zero penalty COULD hypothetically void all other ACA laws (which makes absolutely no sense to me, but weirder things have happened).  But again, that is based on a zero penalty, which didn't start until 2018.