I think the late W-2 is in the vicinity of $260, and I don't recall the late penalties for the 941 offhand.   A quick glance at chapter 11 of Publication 15 shows will likely be a 10% penalty (plus interest).  But do more research on that (and be cautious about the Trust Fund penalty).

As for State unemployment, you will probably need to ask the State Unemployment agency.