The owner says since they used the gift card that is like cash, they could be reimbursed (which is subject to the accountable plan).

Why don't you feel like this is allowed?

The business ultimately writes off the full $100, but mechanically the $80 went to the vendor and $20 was reimbursed under the plan