Again, you can edit the letter.  You could remove that "trigger code" and type in your own date, or let your clients know that the software is in transition for the new dates and to bear with you this year....guess it depends on how understanding/tolerant your client base is toward these cosmetic issues we have to deal with during this situation.