But filing as MFS still asks for a SSN or ITIN of the spouse.

I suspect that error will prevent e-filing, so you may need to file by mail.  But if you want, you can try e-filing to see what happens (but disable the error-checking first).