Yes, the checkbox showing that the electronic payment wasnt accepted seems to be false in many cases, I have not heard of a "fix" at this point.  Not sure if its certain banks or credit unions that dont acknowledge the request properly and send the incorrect message back.

You can verify if the payment is scheduled by calling here.  In my experience you dont need to wait the full 7-10 days, theyre updated prior to that.