I dont think the 8853 comes into play here, the 8889 is for HSAs. 

Does the husbands W2 have a Code W in Box 12?  Entering that should trigger the 8889-T to be populated for him.

You'll need to open the 8889-S for the spouse to enter her HSA contributions