Since I rarely or ever print a return from a proseries created PDF, I tried the procedure you outlined and I did not get any lines from my laser or inkjet printer.

It is really strange what you are experiencing, but I think I would troubleshoot the printer.

Good luck.