I have this happen from time to time.  Open the return and switch over to the state, then save and exit the return with the state open on the screen...that should reset the column in Homebase and allow you to efile it.

I dont know why this happens, but I see it often.

EDIT  Wait Im thinking of when it says Transferred for EF and its stuck like that, sorry.