I only print the filing copy as well, no watermarks on anything.   The clients copy of the filing copy get stapled in a booklet, it been a couple decades (back when we only had paper filing) that someone has tried to rip the pages from the booklet to mail them in, so a watermark on the clients copy doesn't seem necessary.