This may hold the key https://accountants-community.intuit.com/questions/1712088-how-do-i-delete-a-document-in-clients-fol...
