The coeporation reports nothing to the IRS, How would the corp know what Shareholder A sold his shares to Shareholder B for?

Seller is on the honor system to report the sal.e.

It is Buyer's responsibility to kep track of his basis in the stock.