Because Form 8990 is not supported in ProSeries, you would need to download the PDF, complete the entries, and attach the form with the client's return. Instructions and PDF can be found here: IRS About Form 8990.

Note that Form 8453 does not list Form 8990 as one of the forms that can be submitted separately from the return.