The issuer of the 1099-R issues it for money Out. They don't necessarily know nor are responsible for what happened next. There is no error in the 1099-R.

The preparer uses the code provided in the program to indicate the situation which occurred, and you know by doing due diligence.