I havent had any issues like that with any of the standard letters, so it must be an update installation glitch or a printer driver compatibility issue....the "fix" may not be as straightforward as it seems.

Have you run REFRESH or REPAIR Updates at all?