No, you don't have to wait for the original return to process before filing what would be a superseding return before April 15.  It sounds like the client doesn't want to get a huge check, only to return it to IRS.  But it doesn't take IRS that long to process a return, so it might already be too late.