Yes!! I just posted an answer on a different thread reporting the same problem.

https://accountants.intuit.com/community/proseries-tax-discussions/discussion/re-printing-letters-ri...

Basically, open the underlying .RTF file located in the ProWin25/common folder and change the paper size to Letter. Restart ProSeries & the letters worked for me after that.

Hope this helps.