Incarecration in generally viewed as a temporary absence from their primary tax home.  In your case you client having returned to MI would file their taxes in MI only for 2024 and 2025 unless they had reporatble EARNED income while incarcerated or thereafter in WV.