I believe you would file in both states with MI being the resident state and WV the non-resident state. You should get a credit in MI for the taxes paid in WV.