I spoke to an accountant that uses TaxAct. She has filed over 26 returns already, came back acknowledged. This problem seems to be that we just can't print NYS at all. 
I think we can efile, but without a copy for the client to review, that would be a bad idea.