And if I make a change to the return, say, adding another 1099-DIV, am I charged again for the PPR fee?
No
As long as you dont change the TIN of the return, you can edit/change anything and print it out as many times as you want.
