I would reply to the IRS notice with a signed letter from her, withdrawing the claim for the tax credit and asking that the return be processed without it.  Either an amended return or a new original return is going to end up being matched with the one already being worked, and leaving some IRS employee confused about what happened.