How much does the client owe IRS? Sounds like time to review doing Offer in Compromise with VA & IRS. Counsel them to NOT go for any of those phone calls about getting them out of debt.

If you can't offer the service,  help them seek out an Enrolled Agent or CPA that can do it for them.